Как сохранить хакасский язык в условиях глобализации

Тема в разделе 'Уроки хакасского языка', создана пользователем sibday, 10 мар 2012.

  1. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Народ на каникулы расходится. :)
    И всё равно занятия идут в живую.
    Пока материалы не выставляю. Занимаемся организационными вопросами.

    Чылығ сӧстер ӱчӱн алғыстапчам.
    (перевод:
    чылығ - тёплый;
    сӧс - слово; сӧстер - слова;
    ӱчӱн - за (послелог);
    алғыста - благодари;
    алғыстапча - благодарит;
    алғыстапчам - благодарю)
  2. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Поправлю...

    Должно быть: "Хайда ӱзінӌі урогы?"
    "Саника хазых атар ба?" - Саника будет стрелять в хазых ?

    атар ба - будущее время: будет ли стрелять ? (если правильно понял идею Володи)
  3. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Идею поняли верно. Сибдей, алғыс ползын!
  4. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Хакас тiлiнеңер кöнi эфир полғанын позымның камерамына суурып алғам. Чоохтасчатханыбыс уйан пазыл парған, че андағ даа полза, материал пар. ГТРК РХ, тiзең, пу чоохтазығны паспин салған… Олар интернет оңдайларының тузазын ам даа читiре "сизiнминчелер", таң… )))

  5. миске хулах

    миске хулах Active Member

    Дата регистрации:
    5 май 2012
    Сообщения:
    411
    Симпатии:
    85
    Баллы:
    28
    Тыриг. чилиг тил и чурегке чахсе.узим чахсе что такие доблестные кизлер тадер чирде пар Алгыс
  6. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    Спасти умирающие языки могут деньги, гласность и коллективная ответственность
    21 февраля мир отмечал Международный день родного языка. Ученые в разных странах занимаются проблемами языков, которым грозит исчезновение. Попытки спасать языки наталкиваются на серьезные трудности.

    Каждые 14 дней умирает один язык, к концу 21-го века исчезнет половина языков мира
    В Украине русский язык вытеснили всего за 15 лет, назад ходу не будет
    Европейские казахи связывают будущее своих детей исключительно с Казахстаном
    Казахстане тормозится приток этнических казахов из-за рубежа
    Двадцать лет назад в Центральной Азии спешно принимали законы о языках

    ЭКСПЕДИЦИЯ ПО СПАСЕНИЮ ЯЗЫКА

    Как говорят ученые, в мире каждые 14 дней погибает один язык. О феномене умирающих языков мы рассказывали в первой части этой статьи. Есть редкие случаи, когда умирающие языки спасали.

    Американские языковеды-исследователи Грегори Андерсон и Дейвид Гаррисон побывали в нескольких деревнях в глубинке Томской области.
    В одном случае они собрали вместе 25 носителей среднечулымского языка. Практически силами двух американских ученых из неправительственного научного общества «Институт языков в опасности» была предпринята редкостная попытка спасти язык чулымцев от полного и скорого исчезновения.

    Многие другие специалисты считают, что с этим процессом ничего поделать нельзя и что такова судьба многих языков. Хотя все равно ученые-лингвисты задаются вопросами: можно ли вообще каким-то образом хотя бы регулировать процесс умирания языков, притормаживать его, а в некоторых удачных случаях останавливать совсем?

    Хотя над всем этим явлением доминирует один неумолимый социальный фактор: развитие мира в настоящий отрезок времени происходит таким способом, что малые языковые группы оказываются под давлением главных лингвистических этносов.

    И вывод напрашивается один. Малые языки могут быть спасены только при условии, если изменится или исчезнет сама концепция доминирования одних над другими. Тогда при сознательном усилии людей языки избегнут опасности исчезновения.

    ЗАФИКСИРОВАТЬ И СОХРАНИТЬ

    Глава Британского общества умирающих языков доктор Николас Остлер и его американские коллеги занимаются поиском путей преодоления тенденции гибели малых языков. Николас Остлер вместе со своими сотрудниками организует регулярные экспедиции в отдаленные места – от Сибири, до Боливии и Австралии, работая с местными этносами с целью сохранить редкие языки путем фиксации их в форме транскрипций, видео- и аудиоматериалов.

    После этого ученые подвергают полученные образцы серьезной научной обработке. Из подобных экспериментов нередко получаются очень любопытные выводы, которые становятся частью исторической лингвистики.


    Например, было прослежено, что язык малого этноса в Таджикистане - ягноби - является потомком древнейшего языка согдиан, на котором говорили еще во времена Великого шелкового пути.

    После исследования и анализа специалистов должна наступить, вероятно, самая трудная часть процесса: восстановление и сохранение умирающего языка.

    Как уточнил доктор Грегори Андерсон, неважно, что лингвисты думают, говорят и делают. Они не могут совершить одного – сохранить язык.

    «Это требует огромных усилий. С одной стороны, это требует подготовки соответствующих материалов для школ. Нельзя также исключать и персональные усилия людей. Реальное желание сохранить язык должно прежде всего исходить от людей», - говорит Грегори

    ______________
    С*
  7. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    Ше, улуг алхыс. Паза тохыстар кёрня болзын. Кёребис, хыхрабыс, харындас!
  8. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
  9. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    Много говорим, что язык необходимо сохранять в семье. Очередной съезд хакасов, предлагаю полностью посветить языковой проблеме.
  10. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Чарасчам !
  11. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Давайте сначала на нашем ФОРУМНОМ уровне примем решение писать на хакасском языке. На khakasia.com привычка писать на русском укоренилась крепко.
    Я уж пытался предложить организовать сайт на хакасском языке.
    Пока что-то от слов к делу не переходим. Предложение моё остаётся в силе...
  12. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    Программистам-филологам не плохо было бы издать учебное пособие с учетом всех диалектов хакасского языка.
  13. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83

    Решил вновь поднять тему хакасского языка и провести art-подготовку перед наступлением по всем фронтам. ;)
    Начнём с ЛИЧНОГО.

    Обращаюсь к каждому форумчанину персонально с вопросами:
    1. вы лично готовы поддержать развитие хакасского языка ? (выбираем только один вариант)
    а) да;
    б) нет;
    2. Если готовы, то каким образом:
    А) личным участием (1. сам изучаю хакасский язык; 2. изучать некогда, но поддержу материально);
    Б) моральной поддержкой (сам изучить не в состоянии, но всё равно поддерживаю);
    В) без комментариев;

    (выбираем только один вариант: либо А, либо Б, либо В)
    Итак, что скажете:

    Толы Хоорай,
    Тагир,
    Ах Хасха,
    Алтынай,
    Сибдей,
    Володя
    Алчи
    Харатабан,
    Философ,
    Викинкир,
    Чильхар,
    Паин Саа,
    Дисман,
    Анадолы-олгы,
    Нарбазан,
    АхХур,
    Кочевник,
    Alas,
    Актанаалы Джоодатов
    Йор,
    eleri
    александербор

    (приветствуется участие не названных ников !)

    Эти данные будут основанием для последующих суждений об отношении к хакасскому языку... ;)
    (приму позитивные замечания)
  14. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Сибдей, у меня такие ответы. По вопросу №1 - а) -лично поддерживаю.
    По вопросу №2 - А - а) сам изучаю хакасский язык.
  15. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Володя, нандырығ ӱчӱн алғыс ползын !

    А остальные ?
  16. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    «Это требует огромных усилий. С одной стороны, это требует подготовки соответствующих материалов для школ. Нельзя также исключать и персональные усилия людей. Реальное желание сохранить язык должно прежде всего исходить от людей», - говорит Грегори
  17. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    В 2014 году намерены вновь созвать форум хакасов -кызыльцев Орджоникидзевского района, на котором намерены вновь рассмотреть вопросы о преподавании хакасского языка, подготовки учителей хакасского языка.
  18. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    В повестку дня включим и эти вопросы:
    1.Обеспечить систематическое повышение квалификации учителей хакасского языка в целях совершенствования их методического уровня по обучению хакасскому языку и участие учителей в республиканских конкурсах, конференциях, семинарах.
    2.Разработать мастер-класс по теме «Роль кызыльского диалекта в сохранении хакасского фольклора».
    3.Создать при администрациях общественные советы с целью анализа ситуации в поселении, планирования мер по сохранению хакасского языка, координации работы в сфере сохранения и развития хакасского языка всех заинтересованных организаций и жителей, в том числе связанной с проблемами хакасов — кызыльцев;
    4. Оказывать поддержку, как отдельным семьям, так и целым поселениям, сохранившим и развивающим хакасскую языковую среду, в том числе, кызыльский диалект.
  19. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    М-да-а....:).
  20. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    5.020
    Симпатии:
    614
    Баллы:
    113
    _____________________________________
    sibday: 1. вы лично готовы поддержать развитие хакасского языка ? (выбираем только один вариант)
    а) да;
    б) нет;

Поделиться этой страницей