Коллективный роман в стихах на хакасском языке... пишем ?

Тема в разделе 'Поэзия Хакасии', создана пользователем sibday, 21 авг 2012.

  1. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Идея не нова, она уже реализована в иноязычных культурах, но в хакасском блогинге такого не было...
    Можно написать роман в стихах... СООБЩА !
    Правда, понятие "сообща" несколько утрировано, но всё ж...
    Идея проста:
    1. создаём отдельный сайт на хакасском языке специально под роман;
    2. изначально обсуждаем СЮЖЕТ, ИДЕЮ произведения и прочее...
    3. Берёмся за исполнение;

    Я на себя беру ТЕКСТОВУЮ интерпретацию всех высказанных предложений;
    Роман может изменяться в момент написания: правка слов, синтаксических структур, образов и т.д.
    Авторство на всех будет по-ровну.
    И юридически через нотариус оформим на каждого определённый документ.

    Зато будет некий ЛИТЕРАТУРНЫЙ эксперимент !
    Единственное условие: роман должен писаться НА ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ !

    КТО ГОТОВ к тому, чтобы реализовать такую идею ? :)
  2. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Да хоть бы МАЛЕНЬКИЙ РАССКАЗИК написать!
    А тут роман в стихах.
    Эдакий хакасский "Евгений Онегин"!...

    Я - пас. (языка не знаю.)
  3. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    ну вот, где надо по-настоящему ДЕЛО делать, сразу "я пас"... :)
  4. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Сибдей, ну что напишем маленький рассказик на страницах ЭТОГО форума на тему - "Мои летние приключения".
    (А можно на тему - "Тайна Мессершмидта". Не того, который самолеты немцам делал. А того, который один на телеге ездил в 18 веке по Хакасии. (Из фильма - "Тайна Хуртуях Тас")).
    Три предложения пишите Вы (на хакасском). Потом три предложения пишу я (на русском. И пытаюсь их перевести на хакасский.) Потом три предложения пишет еще кто-нибудь из форумчан (кто присоединится к этой затее). И т.д.

    Выбирайте тему. Можете обозначить свою тему....
  5. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    И рассказик написать можно, но зачем поднимать комбайн ради одного... колоска. Роман, другое дело... :)
  6. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Ну тады ладно.
    Пусть комбайн ржавеет и дальше...:).
  7. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Комбайн занят другим производством... ему некогда на колосок реагировать :)
  8. ах хасха

    ах хасха Устағӌы Команда форума

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    947
    Симпатии:
    50
    Баллы:
    28
  9. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83

Поделиться этой страницей