Кто знает?

Тема в разделе 'Хакастап', создана пользователем Володя, 21 дек 2012.

  1. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    1. Хочу спросить у знатоков хакасского языка.
    Есть такое слово - "АЙНА".

    Дается перевод: - чёрт,
    - дьявол,
    - кощей.

    Хотелось бы узнать - насколько это точный перевод?
    И как хакасы представляют себе "айна"? Как чёрт у русских? (маленький, черненький, с рожками, с хвостом - как в "Ночь перед рождеством"). Или выглядит он совершенно по другому?
    А если это "дьявол", то это совсем другой ранг ( Это уже не "чёрт").
    И почему дается перевод "кощей". Кощей бессмертный - герой русских народных сказок. Выглядит, как скелет. И на чёрта не похож....

    Так что же такое "айна". И как он выглядит по представлению хакасов?
    Кто знает?
  2. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    2. Есть такой двустворчатый моллюск - беззубка. Встречается в степных озерах Хакасии. (под Абаканом в озерах точно есть, находил.) Овально-продолговатая раковина, величиной с ладошку человека может быть. Раковина толстая (можно делать перламутровые пуговицы)....

    Кто знает - Как называется этот двустворчатый моллюск по-хакасски?
  3. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    4.907
    Симпатии:
    611
    Баллы:
    113
    Володя:1. "Хочу спросить у знатоков хакасского языка.
    Есть такое слово - "АЙНА".
    ______________
    Айна - черт, не чистая сила. Кызылы "на прямую" не назвают -"айна", а иносказательно: "пасха эмя", под которым подразумевалось это самое -АЙНА:)
  4. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    Назарбан, а это "пасха эмя" на что похоже? Действительно похоже на РУССКОГО черта? Или это что-то другое?
  5. Нарбазан

    Нарбазан Well-Known Member

    Дата регистрации:
    25 авг 2012
    Сообщения:
    4.907
    Симпатии:
    611
    Баллы:
    113
    "Айня" - произносить это слово запрещалось - табу. Айня - иносказательно- "Пасха эмя". Так же не называли волка - пёор, а ТАГ АДАЙ. Считалось большим оскорблением если кто-то, кого-то называл словом -АЙНЯ. Скорее всего это действительно связано с "не чистой силой", то бишь по-русски - Черт.
  6. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    ОТГАДАЙТЕ ЗАГАДКУ:

    Думает, что он русский. По-русски не знает. Говорит на другом языке. Кто он?
  7. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    Правильно отгадали. Отгадка - НЕРУССКИЙ.

    ДРУГАЯ ЗАГАДКА: Думают, что они хакасы. По-хакасски не знают. Говорят на другом языке. Кто они?

    (Отгадка очень сложная!)
  8. biskamja

    biskamja Member

    Дата регистрации:
    5 дек 2013
    Сообщения:
    213
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    18
    русские
  9. Снежный барс

    Снежный барс Тубалар Хыргыс

    Дата регистрации:
    5 ноя 2012
    Сообщения:
    903
    Симпатии:
    70
    Баллы:
    28
    Хакасы они.
    Они думают что хакасы,значит они хакасы.А языку можно и научить.
    Йор и Vikinkir нравится это.
  10. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    КТО ЗНАЕТ?

    Прочитал в словаре - "Паға хулағы". Перевод - "Раковина".

    И все. А что за "раковина"? Раковина улитки? Раковина водного моллюска? Или еще какая раковина?
    Если кто знает - напишите....
  11. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.944
    Симпатии:
    370
    Баллы:
    83
    Извиняюсь, что встрял, но... мало ли как я о себе буду думать ?
    Например, о себе думаю, что "американец" (Володя меня обвинил в продажности, а я ему подыграю). И знаете... ОЧЕНЬ удобно стало так думать. И сразу говорю... "не-хакас". Но, по -английски не говорю и в Штатах не живу. Но - "американец", потому что у меня есть... индейские корни племени "хакасочутес" ;)

    КТО - я ?
    Я к тому, что вы хотите сказать, что если так называемый "хакас" жил ВНЕ Хакасии и ТАМ родился (Москва, Вашингтон... какая разница) теперь говорит что "хакас", потому что ГЕНЕТИЧЕСКИЕ корни отсюда (и действительно так) то он - хакас ?

    Кем бы ни называл себя этот "хакас" НА САМОМ ДЕЛЕ он МЫСЛИТ совершенно как тот, где он вырос - В США - американец, в Москве - русский (с узкой прорезью глаз !).

    Самый ПЕРВЫЙ признак хакаса - ГОВОРИТ на хакасском языке и МЫСЛИТ хакасскими образами. И баста !!!!
    Всё остальное от... лукавого. ;)

    Это миф. Можно научить лексике, порядку слов и выражений, но БЫТЬ хакасом НЕ НАУЧИШЬ если с ДЕТСТВА не впитал запах полыни, ощущения жизни среди хакасской Степи и курганов, наших могил...

    Если с ДЕТСТВА этого НЕ БЫЛО, извините, вы не хакас, даже если выучите язык.
    Это также как выучу я китайский, но китайцем по ДУХУ не стану. ибо китйский восход солнца ОТЛИЧАЕТСЯ от ХАКАССКОГО.

    Если вы полагаете, что Солнце ВЕЗДЕ одинаково, то... ТОЧНО НЕ ХАКАС.
    Настоящий хакас так даже НЕ ПОДУМАЕТ.
    Последнее редактирование: 11 фев 2014
  12. Tagir

    Tagir Устағӌы Команда форума

    Дата регистрации:
    8 ноя 2005
    Сообщения:
    3.470
    Симпатии:
    513
    Баллы:
    113
    Как только хакас смог додуматься до этого?
  13. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.944
    Симпатии:
    370
    Баллы:
    83
    умный, аднака... ;)
    Вы наблюдали заход солнца в...Москве, к примеру ?
    Там. его не видно... из-за кирпичей и смога. А в Хакасии ?
    Солнце садится на ФОНЕ курганов.
    Скажите это ОДНО и ТО ЖЕ солнце в ОЩУЩЕНИЯХ ?

    Конечно же нет! Это -во первых.
    И, в-вторых, в Хакасии солнце это ещё и "кӱн-абаӌах". ЭМОЦИОНАЛЬНО этот же небесный объект ДРУГОЙ, нежели в Москве...

    Там кирпичи... и другой состав воздуха.

    Ну для... робота солнце, конечно же. везде одинаково. ;)
    Так-то вот.
    Последнее редактирование: 11 фев 2014
  14. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    КТО ЗНАЕТ?

    О "раковине" я уже спросил. Пока никто большего не знает.

    А вот как по-хакасски будет "УЛИТКА"? (в словаре написано - "улитка". Неужели это действительно так?).
  15. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    В 2012 году я спросил у хакасов - как они представляют себе "айна".
    И вот в 2015 году хакас АЛЧИ сказал, что АЙНА - это СТАЛИН.
    И все согласились (возражений не было).
    Так что герой хакасского фольклора "айна" - это на самом деле товарищ Сталин.
    Вот так-то.
  16. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    КТО ЗНАЕТ?....... Кем пілче?

    Написано по-хакасски - "Ис Пилтірі" - вроде бы название какого-то аала.
    Это какой аал?..... Кем пілче?
  17. Alas

    Alas Member

    Дата регистрации:
    22 ноя 2011
    Сообщения:
    210
    Симпатии:
    10
    Баллы:
    18
    Есино (Полтаково)
  18. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.944
    Симпатии:
    370
    Баллы:
    83
    Усть-Есь. :) рядом с Есино (Полтаково. Первый Май. :) Ис...)

    "Пилтiр" (в географическом контексте) означает устье реки.
    Последнее редактирование: 5 янв 2016
  19. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.832
    Симпатии:
    218
    Баллы:
    63
    Алас паза Сибдей, сірерге алғыс ползын!

    Буду считать, что этот аал - Усть-Есь.
  20. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.944
    Симпатии:
    370
    Баллы:
    83
    Ис пилтiрi - УстьЕсть
    Ағбан пилтiрi - Усть-Абакан
    Таштып пилтiрi - Усть Таштып
    Паза пилтiрi - Усть База

Поделиться этой страницей