Обновления в библиотеке сайта

Тема в разделе 'Правила и Обьявления', создана пользователем Толы Хоорай, 22 дек 2008.

  1. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Отсканировал произведение Анатолия Егоровича Султрекова, "Аба чӱрек" (медвежье сердце). Книга содержит повесть и два рассказа на хакасском языке.

    Повесть "Порчо"
    Рассказ "Аба чӱрек"
    Рассказ "Тайға аарлары соонӌа"

    Скан качественный и подходит для распечатки.

    Скачать можно в библиотеке: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=71

    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.

    Аннотация к книге:
  2. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Отсканировал повесть Николая Егоровича Тиникова , "Пастағы Халас" (Первый хлеб) на хакасском языке.

    Скан как всегда качественный и подходит для распечатки.

    Скачать можно в библиотеке: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=72

    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.

    Аннотация к книге:
  3. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Специально к Чыл Пазы 2010, отсканировал еще одну редкую книгу "Хакасский Фольклор" (Из книги Н. Ф. Катанова, "Образцы народной литературы тюркских племен", т.IX, СПб, 1907 г.). Книга была издана в Абакане тиражем всего в 1000 экз. в 1963 году.

    Файл получился большим, где-то в 75 мбт, так как решил не жертвовать качеством. Подходит для распечатки.

    Скачать можно в библиотеке: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=74

    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.

    Аннотация к книге:
  4. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Отсканировал повесть Чингиза Айтматова "Джамиля" на хакасском языке.

    Скан качественный и подходит для распечатки.

    Скачать можно в библиотеке: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=75

    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.

    Аннотация:
  5. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Отсканировал сборник рассказов Андрея Халларова, "Ах Пулуттар" (Белые облака), и повесть Чингиза Айтматова "Іӌе Хыразы" (Материнское поле) на хакасском языке.

    Скан качественный и подходит для распечатки.

    Скачать можно в библиотеке:

    Ах Пулуттар - http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=77
    Іӌе Хыразы - http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=76

    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.
  6. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Отсканировал отличную книгу П. А. Троякова, "Хакас чонының кип-чоохтары" (Хакасские мифы и легенды), и повесть Чингиза Айтматова, "Ах Пароход" (Белый пароход) на хакасском языке.

    Скачать можно в библиотеке:

    Хакас чонының кип-чоохтары - http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=81

    Ах Пароход - http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=80

    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.

    Много времени ушло на обработку "Хакас чонының кип-чоохтары". Каждую страницу пришлось поправлять на Фотошопе. Сканирование книг - это адский труд, достающий своей монотонностью и потреблением времени. Ну вроде собрал достаточно материала для чтения на хакасском. Следующая фаза - сканирование школьных учебников хакасского языка и книг по грамматике.

    Аннотации к книгам:
  7. Anadolu-olgy

    Anadolu-olgy Active Member

    Дата регистрации:
    2 ноя 2005
    Сообщения:
    2.221
    Симпатии:
    14
    Баллы:
    38
    Огромное Вам спасибо за книгу Троякова П.А.
    Хорошо знал его. Это действительно глубокий ученый. Он публиковался в ведущих изданиях, в "Литературной газете", в "Советской этнографии".
    Он ученик Проппа. Всегда радовал меня классическим подходом и интеллектуализмом.
  8. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Выставил в нашей библиотеке книгу Н. А. Баскакова "Грамматика хакасского языка" (420 стр.). Скан книги был предоставлен пользователем Darzi. Обработка выполнена мною. Заняло много времени.

    Аннотация к изданию: ​
    Скачать можно тут: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=94
  9. Tagir

    Tagir Устағӌы Команда форума

    Дата регистрации:
    8 ноя 2005
    Сообщения:
    3.474
    Симпатии:
    513
    Баллы:
    113
    Алгыстапчам сiрернi
  10. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    По этой книге я учился... К сожалению, в книжном варианте у меня сейчас её нет... А можно БИБЛИОТЕКУ скопировать на khakasia.org или вообще переместить туда ?
  11. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Среди хакасов П.А. Трояков действительно отличается АНАЛИТИЧЕСКИМ мышлением... К сожалению, его книги изданы на плохой бумаге и очень небольшим тиражом. В своё время он был моим завсектором и у нас складывались интересные отношения с ним. Как-то он говорит "Вот... Бродского (знаменитого поэта - прим. моё) не одолел..."
    А я стал прикидывать: Ну, КАК это ? ОН не одолел БОРДСКОГО ?!
    И... пошёл читать этого самого Бродского. Пришлось ОДОЛЕВАТЬ. Кажется. кое-что понял.
    А впоследствии раздумываю: а может он специально про Бродского при мне ляпнул... чтоб я в литературу углубился...
  12. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    "Грамматика хакасского языка" подходит для качественной распечатки, как и большинство остальных книг нашей библиотеки. В этом вся изюминка. Я специально так сканировал оригиналы и обрабатывал pdf файлы. Все дело теперь за принтером и бумагой.;)

    Библиотеку конечно можно скопировать в хакасия.орг. А тут убирать ее не надо. Я подробней отвечу на днях.
  13. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Выставил в нашей библиотеке труд Н. Ф. Катанова "Отчет о поездке в Минусинский уезд" (1901 год). Сканирование осуществлено Google Books Library Project в кооперации с Гарвардским Университетом (США), копия предоставлена пользователем Darzi, обработка выполнена мною.

    Аннотация к изданию:
    Скачать можно тут: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=95
  14. Tagir

    Tagir Устағӌы Команда форума

    Дата регистрации:
    8 ноя 2005
    Сообщения:
    3.474
    Симпатии:
    513
    Баллы:
    113
    Я видел как на Джитагане,
    Проворно бегала рука,
    Седого старца Башлыка,
    Когда в своем улусном стане
    Из струн он звуки извлекал,
    Склоняя взор к холмам могильным,
    И гласом диким, заунывным,
    Седую древность воспевал…

    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=95
    Обязательно все прочитаю на досуге. Улуг Алгыс!
  15. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Классная работа ! И оригинал, и сам сан ! После беглого просмотра появилась идея: вот бы посмотреть логику движения жития деревень зафиксированных в работе. Настоящие историки тут есть ? Займитесь !
  16. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Начал сканирование серии учебников хакасского языка. Выставляю для скачивания первый отсканированный учебник - "Хакас Тiлi. Учебник 3 класса" М. С. Арчимаева: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=98
    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.

    Скан качественный и подходит для распечатки. Все страницы выпрямлял в Photoshop так как в самой книге текст был кривой.



    Аннотация к книге:
    Отличный учебник для изучающих хакасский самостоятельно вне зависимости от возраста.
  17. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Отсканировал книгу "Тӧреен сӧс. 4 класста хоза хығырӌаң книга.[Родное слово. Книга для дополнительного чтения в 4 классе.]" Е. М. Сагалакова, Г. Г. Казачинова: http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=105
    Ссылка также есть на главной странице нашего сайта.

    Скан качественный и подходит для распечатки. Файл получился большой из-за отличных иллюстраций. Сохранил рисунки в цвете, а текст конвертировал в черно-белый формат.

    Аннотация к книге:
  18. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Отсканировал учебник хакасского языка для 5 класса:

    1. Хакас Тiлi. Учебник 5 класса. Л. Г. Чанкова, Д. И. Чанков, В. Г. Карпов.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=217


    Обработал файлы следующих хакасских книг выставленных/посоветованными нашими пользователями :

    2. Диалекты хакасского языка. Очерки и материалы. Редактор Д. Ф. Патачакова.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=219

    3. Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края. В. Я. Бутанаев.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=216

    4. Хакасско-турецкий словарь с примерами. Э. Арыкоолу.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=218

    Ссылки также есть на главной странице нашего сайта.
  19. Толы Хоорай

    Толы Хоорай Administrator Команда форума

    Дата регистрации:
    5 окт 2005
    Сообщения:
    861
    Симпатии:
    16
    Баллы:
    18
    Качественно отсканировал следующие книги:

    1. Хакасский язык. Учебник для 6-7 классов.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=223

    2. Из Сибири. Страницы дневника. В. В. Радлов.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=221

    Очень много усилий ушло на книгу Радлова. Практически каждую страницу выправлял. По-моему это первый качественный скан этой книги, выложенный в интернете.

    Обе книги подходят для качественной распечатки и OCR распознавания.


    Обработал и улучшил сырые файлы сканов следующих книг:

    3. История енисейских кыргызов.В. Я. Бутанаев, Ю. С. Худяков.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=220

    Постарался сделать эту книгу как можно более презентабельной. Много времени потратил на нее.

    4. Алтын Арығ. Сборник сказаний на хакасском языке.
    http://www.khakasia.com/biblio/showentry.php?e=222

    Видно что этот сборник 1958 года сканировали с микрофильма. Качество не очень важное, но читабельно. Каждую страницу вырезал.

    Книга содержит четыре сказания:

    1. Алтын Арығ
    2. Хан Киӌегей
    3. Кӱмӱс ханаттығ Кӧк пора аттығ Кӱн Тӧнъіс
    4. Ай Хуӌын
  20. Alchy

    Alchy Well-Known Member

    Дата регистрации:
    4 ноя 2005
    Сообщения:
    1.164
    Симпатии:
    160
    Баллы:
    63
    Ulug algys sirerge, Toly Khooraj, pu togystar uchun.

Поделиться этой страницей