Хакастап

Тема в разделе 'Хакастап', создана пользователем kersu, 2 янв 2010.

  1. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Ну, ежели ГОТОВ (к Анадолы-олгы)... то, вот, тебе текст:

    Чӱрек ізии чамдығы соода парып, (01)
    Чӱрек хылииның ағынын піле тура,
    Тадар табан кибеліс ипти салып,

    Сӧстең сӧске артығынаң хысти саба,
    Пурунғылар хыйғаларын аданып па,
    Амдығының алаамдырын хати ала,

    Пастабысты, илбектіглерге кӧгізіп,
    Пос посха ӱтертістіг роман.
    Тадар чонның амдығызының кӧбізі

    Хакас тілнең посты хуйахтанмаан – (10)
    Килкім саннығ чоннарына хостана,
    Пос тілін саңайынаң ундаан.

    Хайзы, тізең, кемге полза хоптана,
    Пыролап, кил, парчан ибіркілерні,
    “Тӧреен тілім – хайран тілім !”- алдана,

    Пала-пархазын орыс пілігӌілерінӌе -
    Москва ӱттеріңӌе чӱгӱрініп, чалғана,
    Китеп чӧрче хыйғалар ізіктерін…

    Сала кӱлӱгестері зе, сананып,
    Компьютер чирі чидіп кініне,
    Туғаннарны - web-money-нең тузаланып, – (20)

    Пілбес сырлығ ахчалығ кӱзінең
    Тадар чонны сала ӱрӱктірче:
    “Электронка” теен нимені тӱзінде

    Ол тӱзебеен, че сағыс пӱдірче:
    “Мин ХАЗНА тӧстирбін… Интернетте !
    Хыйға апсағас Сорос ӱӱп пілче ! ...


    Продолжение здесь
  2. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Кажется, надо плотнее заняться интернет-обучением...
    Если вы согласны, готов вести занятия в дистанционном режиме вот здесь - в этой комнате проведения занятий.
    Попробуйте зайдите и посмотрите сайт. Отпишитесь в какое время можете. Занятия он-лайн.

    Конечно, на хакасском языке бизнеса не сделаешь, но всё равно... за вознаграждение работать веселее.

    Могу разработать спецкурс: "Хакасские песни".
    Тогда как бы реально можно отчитаться перед слушателями:
    1. вот вам, к примеру, 10 хакасских песен;
    2. переводы текстов;
    3. пояснения к текстам;
    4. разучить мелодии;

    И каждый может это применить на практике практически через несколько занятий.

    В общем, пишите свои пожелания...
  3. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Пишу пожелания:
    1. Ваше прекрасное "Послание хакасскому народу!" разместите в группах "Хакас чирі" хабарлар кіні" и "Мин тадарбын". Пусть почитает молодежь.

    2. Ваше прекрасное "Послание к хакасскому народу!" распечатайте и возьмите с собой, когда пойдете в следующий раз в ресторан "Хоң Хоорай". Раздайте присутствующим там хакасам (Котожекову А.И. в первую очередь!), пусть почитают. Это и будет темой обсуждения в "Клубе избранных". (Чтобы не просто банальное набивание желудков). И чтобы Вы говорили ТОЛЬКО на хакасском!
    А если кто не будет понимать, то запишите на свой сайт. За символическую плату. (За вознаграждение ведь веселее работать). Успехов!.....
  4. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Че піди дее алғыс ползын... :)
  5. Anadolu-olgy

    Anadolu-olgy Active Member

    Дата регистрации:
    2 ноя 2005
    Сообщения:
    2.221
    Симпатии:
    14
    Баллы:
    38
    Слава Богу, тусующаяся вконтактике молодежь вовсе не знает старперов, типа указанных маргиналов.
  6. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    О, мині анда прайзы таанча... ;) Сайттар итчем, нооза. Группалар апарчам. Пот, син анда кіре чоғылзың.
    Хайы сайт ит пирим сағаа ? Ахчаңа харанчатсаң тикке дее ит пирем.

    Пот, сайтаң иптеп тузаланарға толкаң чидер ни зе... Толкаң чох полза полызыбох пирем - угрет салам: "хостинг" ниме полчатханын прай даа кӧзіт пирем.

    Wordpress полза аны ит пирем. Joomla полза аны даа турғыс пирем. Алай форум кирек пе ? Аны даа турғыс полам.
    Оларнаң тузаланарға итсе, сағыс кирегӧк.

    Сини хуруп парғанға тӧӧй: блогың хайдағ ииргі полған андағох хала парған.

    ӰГРЕН, айоол !!!
    (пу син пас салған нимемні ам хайран позың тооза хығыр поларзың ни)
  7. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Слава вашему Богу (Иисусу Христу)! Они не прошли!

    Зато к тусующейся в контактике молодежи проник некий А-О с погонялом "Базанов". Этот Пер Среднего возраста разместил материал о хакасской Википедии.
    Этот Пер оказался и Вором (Украл материал у Элери. А что, не привыкать. - Диссертации так и пишутся). Молодежи он дал отмашку:"А ну давайте пишите статьи на хакасском языке!" Молодежь только смеется. - Ведь сам хакасского языка не знает.
    И зачем же молодежь узнала этого А-О? Лучше бы не знала....
  8. Anadolu-olgy

    Anadolu-olgy Active Member

    Дата регистрации:
    2 ноя 2005
    Сообщения:
    2.221
    Симпатии:
    14
    Баллы:
    38
    Полодя - еще один хакинтеллигент, но написал по-хакасски больше Костяковой пожалуй - их предводителя :)
  9. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    О ! Анадолы-олгы узун предложение пас салтырох, а. Син араға ізібіспеезің ?
    Тадар тілнең тілбірен салған ползаң Ағбан суғ тискер ах сығарчых, а ! :p
  10. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Аның позының Ады инетте парох па, хара пасхаӌыл ? ;)
  11. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Сибдей, Вы вроде бы ошиблись.
    "Ағбан сӱг" написано. А надо "Ағбан суғ".
    Если слово "тілбірен" связано с глаголом "тілбесте- _тілбестирге)" -переводить (с одного языка на другой), то смысл написаного примерно такой:
    "С хакасского языка сможешь переводить когда Абакан река потечет в противоположную сторону."
    Предложение "Син араға ізібісеезің?" я перевел как "Ты араку нагреваешь?"
    От глагола "ізі- (ізирге) - греться, нагреваться.
  12. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
  13. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    О ! Сын Анадолы накалякал целое предложение (оказывается). Ты случайно не опился водки ?
    Ежели б на хакасском вытворил нечто, Агбан-река, однако, потекла б вспять !
    :D
  14. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Замечание верное. Была описка.

    тілбіре - болтай, тілбіренерге - приблизительно похожее на "прибалтывать, выбалтывать, пробалтывать, болтать (втихушку)"
    ізерге - пить

    смысловой перевод уже дал выше.
  15. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Ну, безграмотен... Ну, нет клиентов...
    Как говорят хакасы "алдың, чідің... Тостың ма ?" :p
  16. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    Хайди тадарлар тіпчелер:" Брал, ел ... Насытился?"
  17. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Проблемы хакасского языка... Молодцы, что поднимают проблему, но этого теперь уже недостаточно.
    Может ли САМА журналист демонстрировать знание хакасской речи ? Проблемы...

    И потом... Реплика одного из участников передачи про выбор языка в дерьмократическом государстве меня, мягко говоря, удивляет...

    Авторам фильма - респект !

    [YOUTUBE]YGKUaR_pnZY[/YOUTUBE]
  18. Володя

    Володя Well-Known Member

    Дата регистрации:
    26 дек 2011
    Сообщения:
    1.905
    Симпатии:
    229
    Баллы:
    63
    А что такое "дерьмократическое государство"?
    Сибдей любит писать что-то непонятное...
  19. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Кажется, пришло время закрывать тему (для себя) хакасского языка на данном форуме.
    Надо переходить на американский, либо на... китайский. Последний перспективнее.
    Анадолы-олгы и все остальные реально обрусели (остались лишь росчерки глаз от былых времён). Придёт время обкитаятся. Тагир, уже обкитаился...
    Братья кыргызы (Элери и иже с ними), реально продались американцам...

    Короче говоря, хакасам - писец.

    На Саяно-Алтае хакасы - как пример авангарда ТЮРКОВ, принявшие первые удары Империи на себя, Тюрков - рассыпавшегося народа по всей Евразии, который сейчас терпит реальные бедствия...
    На хакасах можно писать пособие о том, как можно ГРОБИТЬ культуру МЕТОДИЧНО, ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО... Всего лишь, надо ВНУШИТЬ, что ХАКАССКИЙ ЯЗЫК НЕ НУЖЕН.

    Хакасы - как пример некоей Раковой БОЛЕЗНИ головного мозга...
    Поэтому, нужен ли ЧАХНУЩИЙ народ истории ?

    Если, такие как Анадолы-олгы (таких хакасов хренова туча по всей Хакасии !) НЕ МОГУТ НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ РЕАЛЬНО....
    Нахрен такой народ нужен для мировой истории, спрашивается ?
    ЧЕМУ у таких хакасов учиться ?

    ТВЁРДОСТИ ДУХА ? Их родители насрали на свой собственный язык у себя в семье, и от НИХ ожидать ТВЁРДОСТИ, СМЕЛОСТИ... УМА ? Природа не терпит ПУСТОТЫ... ДУХА !

    Пусть лучше эти хакасы станут частью Китая.
    Перспективнее, чем Америка (после смердящего трупного запаха хакасов, придёт время русских, которые УЖЕ стали данниками США. И "русским" (хрен знает, сейчас кто только им не пишется. Придёт время, и этих "русских": их как ветром сдует с евразийского континента либо в Америку, либо опять таки в Китай)...

    В своё сердце, кажется, вселил монстра, которому имя ДАНУНАХ...
    Последний бастион Духа Борьбы за Нечто... Красивое, к сожалению, пал...

    "Сердца ! Да это же высоты, которых отдавать нельзя !!!" помнится писал один из лучших поэтов военного времени...

    БАСТИОН ПАЛ...
  20. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
    Вместо меня ты что ль будешь обучать хакасов хакасском языку ?

    По хакасски про таких говорят очень ласково: "нимее чарабаан"... ;)
    Учи английский или китайский... Хакасский ТЕПЕРЬ УЖЕ НЕ НАДО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

    Хакасский уже НЕ ПРИГОДИТСЯ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


    Ведь, ты пишешь на русском... я пишу на русском.
    И нормалёк ?

    Да и на английском пропишу ещё: Ай фак ю !!!!! (Ведь, все понятно же)
    Вот если бы написал "подииң !!!", мало кто уразумеет.
    И Анаодолы-олгы этим пользуется, типа всё равно остальная дурь не поймёт...

    А я попишу всё равно: "подииң !" (хотя... в чём виновата эта часть тела ? :p)

    нахрен тебе сдался хакасский ?


    Учи китайский ! (Думаю, что китайский твоему хилому интеллектишку тем более не по зубам.) ;)
    На аглицком-то хоть читать могёшь ? Ладно, хоть умеешь пользоваться словами типа "фейк", "фак"...

    Тебе и этого хватит.:D

    Вон, Элери, на земле своих поработителей пишет работы на аглицком.

    А тебе и русский сойдёт. Хотя сами русские тож уже на аглицом базарят, только шум стоит.
    Так что учи английский !

    Я уже начал !!!
    И, думаю, обойду тебя и здесь... ;)

Поделиться этой страницей