хакасский словарь

Тема в разделе 'Хакастап', создана пользователем sibday, 20 апр 2011.

  1. sibday

    sibday Сделаю сайт. Видеоуроки на заказ. Обучаю.

    Дата регистрации:
    16 ноя 2005
    Сообщения:
    4.958
    Симпатии:
    372
    Баллы:
    83
  2. Axxur

    Axxur Туран

    Дата регистрации:
    16 окт 2009
    Сообщения:
    655
    Симпатии:
    185
    Баллы:
    43
    Кто нибyдь слышал такое слово на хакасском языке: ПАГОС- кажется произносится?
    Дословный перевод: не дай бог. Yзибирбе пагос- не yсни не дай бог. Иди пол парбазын пагос- не бай бог так полyчится. Слышал только от есинских. Сегодня y одного из них спрашивал об этом слове, он не сразy вспомнил об этом слове, но вспомнил.
    Этимология этого слова какова? Очень было бы интересно yзнать об этом.
    Паго:с хомая ниме пол парпазын. Пиреези искен ме андыг соз?
    Последнее редактирование: 1 июн 2016
  3. Axxur

    Axxur Туран

    Дата регистрации:
    16 окт 2009
    Сообщения:
    655
    Симпатии:
    185
    Баллы:
    43
    а еще слышал кто-нибyдь слово y:зе? дословно не знаю как переводится. y:зе хыйга полыбысхан- чересчyр(?) yмный стал.
  4. Axxur

    Axxur Туран

    Дата регистрации:
    16 окт 2009
    Сообщения:
    655
    Симпатии:
    185
    Баллы:
    43
    Еще есть такое слово ЙАСТРА, восклицание при отрицательных эмоциях.
  5. Axxur

    Axxur Туран

    Дата регистрации:
    16 окт 2009
    Сообщения:
    655
    Симпатии:
    185
    Баллы:
    43
    ТАТАЙАРА- восклицание при брезгливости.
  6. Axxur

    Axxur Туран

    Дата регистрации:
    16 окт 2009
    Сообщения:
    655
    Симпатии:
    185
    Баллы:
    43
    Выше перечисленные слова характерны только для yсловных сагайцев или для всех хакасов? (настоящие сагайцы: том-сагай, июс-сагай). ПАГЮС слышал только от есинских, многие не знают этого слова. Может есть это слово и y кызылов, хаасов?
  7. lexakas

    lexakas New Member

    Дата регистрации:
    24 янв 2010
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    1
    кто знает слово "сле" ?))
  8. Axxur

    Axxur Туран

    Дата регистрации:
    16 окт 2009
    Сообщения:
    655
    Симпатии:
    185
    Баллы:
    43
    что значит?
  9. Vikinkir

    Vikinkir Active Member

    Дата регистрации:
    7 фев 2011
    Сообщения:
    237
    Симпатии:
    60
    Баллы:
    28
    перед этим словом часто слышал звук У
  10. Axxur

    Axxur Туран

    Дата регистрации:
    16 окт 2009
    Сообщения:
    655
    Симпатии:
    185
    Баллы:
    43
    звyк У для yсиления эффекта :D:D:D

Поделиться этой страницей